Fashion is not a luxury, it's a right


lunes, 17 de enero de 2011

The best of the Golden Globe Awards 2011



Good Sunday evening to everyone!!! After an extremely busy week in the fashion panorama, Absolutely Glam has lots of news for all of you fashionistas! The Golden Globe Awards Gala, the new collection of "Bimba y Lola", the premiere of one of this season's biggest hits in the big screen "Black Swan' and a very special surprise from a "guest blogger". Wanna know more?


Buenas tardes de Domingo para todos y todas!!! Tras una semana muy movidita en el panorama fashion, Absolutely Glam vuelve con un monton de noticias para todos los fashionistas! La entrega de los Globos de Oro, la nueva colección de Bimba y Lola, el estreno de uno de los peliculones del año "Black Swan" y una sorpresa muy especial de una blogger invitada...Quieres saber más???



Let's start with one of the most expected events of the year worldwide, not only in the movie industry but also in the fashion industry! After a long wait, the fabulous gala of the Golden Globe Awards took place last Sunday night in its 68th edition. Colin Firth and Natalie Portman won the coveted award for their incredible performances in "The king's speech" and "Black Swan" respectively. The gala was full of surprises, humour and above all, incredibly glamourous looks! I don't even know where to start! I want to highlight that nude was the color of the night, regardless the level of this year's looks was amazing. Check out my favorite looks!


Empecemos con uno de los eventos más esperados del año a nivel mundial, tanto en el mundo del cine como en el de la moda! Por fin se celebró la noche del domingo pasado la fabulosa entrega de los Globos de Oro en su edición número 68. Colin Firth y Natalie Portman se llevaron los codiciados galardones por sus maravillosos papeles en "El discurso del Rey" y "Black Swan" respectivamente, y en la gala no faltaron sorpresas, toques de humor y sobre todo looks super glamurosos. No se ni por donde empezar!!! Destacaron los tonos nude, rosas y maquillaje y la verdad que este año no nos podemos quejar porque el nivel ha sido super alto. Ahí van mis looks favoritos!!!



Looks in nude


Like I said, nude was by far the color of the soirée. Sandra Bullock was super beautiful in a long gown designed by Jenny Packman with tiny silver sequins all over it. I love how she looks with a fringe! She looked super sophisticated and even though she wasn't one of the nominees this year, she posed in the red carpet very gracefully.


Como he dicho anteriormente, el nude fue sin duda alguna el color estrella de la soirée. Sandra Bullock estaba preciosa con un vestido largo diseñado por Jenny Packman decorado con diminutas lentejuelas. Me encanta como le queda el flequillo! Estaba super sofisticada y a pesar de que no era una de las nominadas este año, posó con mucha gracia sobre la alfombra roja.


Wow, I love Anne Hathaway!!! She's such a fun person and such a wonderful actress, and I've always appreciated her discreet yet sophisticated style. She totally took me by surprise with her look for the Gala! She was gorgeous in a spectacular sequined Armani Privé, long sleeves and embellished shoulders. It was covered in the front but had a super sexy hot cleavage in the back. She took her chances and she aced it!


Wow, amo a Anne Hathaway! Me encanta su personalidad extrovertida y es una maravillosa actriz, y me encanta su estilo discreto pero sofisticado. Me sorprendió muchísimo en la gala, arriesgó con un Armani Privé absolutamente espectacular de lentejuelas, con manga larga y hombreras abullonadas. El vestido era muy tapado por delante pero tenía un escote de vértido super sexy en la espalda. Arriesgó y por supuesto, venció!



Scarlett was way more discreet yet very elegant with a beautiful long gown, very feminine designed by Elie Saab. The dress was made of paillettes and tul sleeves. Her hair was pulled up in a bun and her make up was very natural in nude tones.


Scarlett fue más discreta pero muy elegante con este precioso vestido largo, super femenino de Elie Saab a base de paillettes y mangas de tul. Su pelo recogido en un glamuroso moño y el maquillaje muy natural en tonos nude.



One of my favorites of the night was without a doubt Leighton Meester, my favorite Gossip Girl! She was exquisite in a very simple gauze long gown, classic with draped sleeves, in beige and signed by Burberry Prorsum. Simply perfect. The cut in the dress added a little spice to the whole outfit and her marvelous look was completed with a Louis Vuitton clutch and Jimmy Choo sandals. What else can we ask for?

Y una de mis favoritas de la noche sin ninguna duda, incombustible Leighton Meester! Preciosa con un vestido de gasa super sencillo, de corte clásico con mangas drapeadas, en color beige moteado y firmado por Burberry Prorsum. Sencillamente, perfecta. El corte del vestido le daba el toque atrevido y las completaba un look de 10 con un clutch de Louis Vuitton y unas sandalias de Jimmy Choo de pedrería. Se puede pedir más?





Pretty in pink

If nude was the leading color of the night, it was certainly followed by pink. A lot of celebrities chose this beautiful tone for their outfits but in many different ways. Natalie Portman, center of attention of the night not only for her nomination but also for her pregnancy, chose a very simple strapless dressed designed by Viktor and Rolf. It was not why I was expecting nor what I would have chosen, but she is pretty and the color definitely suits her. The gown had a red rose in the cleavage therefore she accesorized her look with a red cluth and Tifanny's jewels.

Si el nude fue el color protagonista de la noche, desde luego fue seguido muy de cerca por el rosa. Muchas celebrities lucieron este bonito color pero de muy diferentes maneras. Natalia Portman, centro de todas las miradas por su nominación y embarazo, escogió un sencillo vestido palabra de honor firmado por Viktor and Rolf. La verdad es que personalmente esperaba un poco más de ella y no es lo que yo hubiera escogido en su lugar, pero es tan guapa que da igual y he de decir que el rosa le sienta muy bien. El vestido tenía una rosa roja en el escote, por lo que Natalie escogió accesorios rojos y joyas de Tiffany.



Claire Danes was absolutely divine with an extremely simple dress but absolutely adecquate for her. Her only accesory was a brazalet but I found her very beautiful without being ostentatious.


Claire Danes por su parte estaba divina con un vestido super sencillo, pero que le sentaba como un guante. Sin más abalorio que un brazalete, me pareció que estaba guapísima y sin ostentaciones.



Even though J.Lo went to the gala in a white outfit that we will comment on later, for the after party she switched into a short featherly dress in soft pinf with matching Louboutins. I liked it very much but I don't know why I find her extremely overtanned?

A pesar de que J.Lo acudió a la gala de blanco como veremos a continuación, para el after party se cambió y lució este vestido corto de plumas en rosa maquillaje con zapatos a juego de Louboutin. Me gustó aunque la veo excesivamente morena?




I usually hate Megan Fox since I find her very tacky and vulgar, but I do have to admit she wasn't bad at all with this one sleeve Armani in baby pink. But God she's skinny!

Odio bastante a Megan Fox que por lo general me parece super vulgar, pero tengo que reconocer que no estaba fea con este Armany en rosa claro de un solo hombro. Eso sí, extremadamente delgada.


Emma Stone trusted Calvin Klein for the occasion with this design in salmon. Very pretty, basic yet elegant.

Emma Stone confió en Calvin Klein para la ocasión con este diseño en color salmón. Muy guapa, sencilla y elegante.


Julianne Moore is someone that normally chooses elegant, simple, well-cut outfits for her appeareances in the red carpet. This time she chose this long gown in hot pink, but why did she forget to iron it?


Julianne Moore normalmente se caracteriza por escoger vestidos elegante y sencillos pero con buen corte para sus apariciones sobre la alfombra roja. Esta vez, escogió un vestido en fuxia, pero alguien me puede explicar por qué se olvidó de plancharlo?



I reckon Heidi Klum was certainly one of the big disappointments of the night being as gorgeous as she is. She looked more as if she was going to a beach party rather than one of the most important events of the year. And her make up is too white! What happened to her personal stylist that night?


Reconozco que Heidi Klum fue una de las grandes decepciones de la noche con lo guapa que es. Parecía más que iba a una fiesta en la playa que a uno de los eventos más importantes del año. Y su maquillaje es super blanco! Que alguien me diga que le pasó a su estilista esa noche por favor!


White ladies


As previously mentioned, J.Lo was in white for the gala wearing Zuhair Murad Spring/Summer 2011 collection. The dress was very unique, yet I have seen her prettier in other events.


Como ya he dicho anteriormente, J.Lo fue de las que escogió el blanco para la gala con un vestido de Zuhair Murad de la colección primavera/verano 2011. Un diseño original en blanco nuclear, aunque la he visto muchísimo más guapa en otras ocasiones.



Nicole Kidman chose Prada for this special night, and even though the one-shoulder dress was very beautiful and fittted her perfectly, I don’t feel white is the color that best suits her.


Nicole Kidman escogió Prada para la noche especial, y aunque el vestido de un solo hombreo era precioso y le quedaba como un guante, no considero que sea el color que mejor le siente.



Jennifer Love Hewitt looked more like a bride than anything else, but she didn't look that bad in this Ramona Keveza. The design is very particular and she pulled her hair up which allowed the unique cleveage to be appreciated.

Jennifer Love Hewitt parecía más una novia que otra cosa, pero no estaba mal del todo con este diseño de Ramona Keveza. Un diseño muy original que completó con su cabello recogido, lo que permitía apreciar el particular escote del modelo.


Brown is the new black


Olivia Wilde shined like a princess in this outstanding gown designed by Marchesa. Needless to say, the dress was absolutely spectacular and she was undoubtly the center of all stares. Her choice for the shoes wasn’t what I would have chosen though, golden Louboutins with spikes that didn’t quite match the dress itself.


Olivia Wilde brilló como una princesa con un vestido absolutamente espectacular firmado por Marchesa. No hace falta decir que fue el centro de todas las miradas. Su elección para los zapatos sin embargo, no me convenció en absoluto, unos Louboutins dorados con pinchos que no pegaban nada con el vestido.




Michelle Williams on the other hand, chose Valentino, a very unique design though not very appropriate for the Golden Globes. She didn’t fulfill my expectations, and even though she looked pretty, the daisies print doesn’t fully convince me.


Michelle Williams por su parte escogió a Valentino, un diseño muy original pero no para los Globos de Oro. No cumplió mis expectativas aunque estaba guapa, el estampado de margaritas no me convence demasiado.


Green beauties


It seems green is becoming one of the new top colors for celebrities when the time comes to attend an event of these characteristics. Catherine Zeta-Jones, Angelina Jolie and Mila Kunis chose green for their outfits in very different tones though, dark green for the strapless gown of Catherine, who was was magnificent with this design by Monique Lhuillier and emerald green for beautiful Angelina and Mila. Angelina was stunning with a very simple long-sleeve dress that suited her perfectly and Mila chose a one-shoulder Vera Wang.


Parece que el verde se está convirtiendo en el nuevo color favorito de las celebrities a la hora de asistir a un evento de estas características. Catherine Zeta-Jones, Angelina Jolie y Mila Kunis escogieron verde para sus vestidos aunque en muy diferentes tonalidades. Verde botella para Catherine que estaba preciosa con un vestido palabra de honor con la tela trabajada firmado por Monique Lhuillier. Verde esmeralda para Angelina y Mila. Angelina estaba guapísima con un sencillo vestido largo hasta los pies y de manga larga que le sentaba como un guante y Mila por su parte, escogió un Vera Wang con escote asimétrico y cola.




The blues and the blacks


Last but not least, we could not leave out blue and black. Even though these two color normally are the favorites for celebrities, very few chose them for the Golden Globes. My favorites: Elsa Pataky with a night blue sequined strapless from the Girogio Armani Collection "La Femme Bleue" and Eva Longoria with a beautiful Zac Posen. The design of Longoria was extremely unique, with a gorgeous cleveage in the back. The sexy note was provided by Halle Berry, wearing Nina Rici.


Por último, pero no por ello menos importante, no podemos olvidarnos del azul y el negro, colores que normalmente suelen ser protagonistas pero que esta vez no causaron tanto furor. Mis favoritas: Elsa Pataky con un vestido azul oscuro palabra de honor y de lentejuelas de la colección "La Femme Bleue" de Giorgio Armani y Eva Longoria en un precioso Zac Posen. El diseño de Longoria era espectacular con un escote muy sugerente en la espalda. La nota sexy de la noche la puso Halle Berry de la mano de Nina Rici.






And you??? Who do you prefer from the Golde Globe Awards 2011???
Y a ti??? Quién te gusta más de los Globos de Oro 2011???