Fashion is not a luxury, it's a right


domingo, 16 de enero de 2011

10 keys to be ready for Spring!



I have recently decided that from now on, the blog is going to alternate posts in both English and Spanish!!! I know it might sound a little crazy, but it will allow more people to read it without having to translate it with the Google translator which doesn't provide the best translations at all. This might take me a little longer in terms of preparing the posts for the blog, but I am sure that those whose mother tongue is not Spanish will greatly appreciate it!!!

He decidido recientemente, que a partir de ahora el blog alternará algunos posts en inglés y en español!!! Suena a locura, pero creo que permitirá que mucha más gente pueda seguir el blog sin necesidad de tener que traducirlo con el traductor de Google que no ofrece muy buenas traducciones. Me llevará un poquito más de tiempo preparar cada post, pero estoy segura que aquellos que no hablen español lo agradecerán un montón!!!


So the big question now is...what are we going to wear this Spring? I know the weather hasn't been great yet which doesn't allow us to change our wardrobe and mentallity into bright colors or light fabrics. But it's good to have an idea of what are going to be the big hits and key items of this Spring, especially since we can obtain some of these items in the sales!!! Are you ready for Spring? Absolutely Glam gives you ten keys so you won't miss it!

Pero ahora la gran pregunta es...qué vamos a llevar esta primavera? Sé que todavía el tiempo no acompaña, lo que nos hace más difícil el plantearnos la idea de cambiar nuestro armario o prepararnos mentalmente para colores brillantes y telas finas. Sin embargo, creo que siempre es bueno tener una idea de lo que se va a llevar esta temporada y cuáles van a ser las prendas clave, especialmente porque ahora es el momento en el que podemos hacernos con algunas piezas en las rebajas!!! Estás preparada para la primavera? Absolutely Glam te da diez claves para que no te la pierdas!



1. The 70's

What: flared pants, slim jackets, halter tops, maxi dresses
Qué: pantalones campana, chaquetas ceñidas, tops estilo halter, maxi vestidos

Inspiration: YSL in the 70's, Taxi Driver
Inspiración: YSL de los 70, la película Taxi Driver

The brands: Emilio Pucci and Alberta Ferretti
Las marcas: Emilio Pucci y Alberta Ferretti

Do not forget that... maxi is the new mini
No te olvides que...el maxi es el nuevo mini


2. Minimalism


What: soft tones, pure lines, clean cuts, see-through fabrics
Qué: tonos suaves, líneas puras, cortes limpios y transparencias

Inspiration: minimalism
Inspiración: la corriente minimalista

The brands: Celine, Chloè and Max Mara
Las marcas: Celine, Chloè y Max Mara

Do not forget that... less is more
No te olvides que...menos es más


3. Color Fever


What: vitamin orange, hot pink, cinammon, any vibrant color is the new black of this season
Qué: naranja vitamina, rosa chillón, amarillo flúor, cualquier color vibrante es el nuevo negro

Inspiration: nature
Inspiración: la naturaleza

The brands: Jil Sander and Calvin Klein
Las marcas: Jil Sander y Calvin Klein

Do not forget that... the more radical the colors are, the better
No te olvides que...cuanto más radicales los tonos, mejor aún



4. Print mix


What: frutal prints, mixture of different prints
Qué: estampados frutales, mezcla de estampados diferentes

Inspiration: frutas and vegetables
Inspiración: frutas y vegetales

The brands: Stella McCartney and Versace
Las marcas: Stella McCartney y Versace

Do not forget that... don't be scared to mix!
No te olvides que...no tengas miedo a mezclar!



5. Total white


What: total white outfits, cotton, boho chic style meets Ibiza
Qué: looks en total white, algodón troquelado y el estilo boho chic con aires ibicencos

Inspiration:Woodstock Festival
Inspiración: El Festival de Woodstock

The brands: Alexander Wang and Fendi
Las marcas: Alexander Wang y Fendi

Do not forget that... white is the new black
No te olvides que...el blanco es el nuevo negro


6. Grease is the life


What: beisball jackets, leather bustiers, leggins
Qué: cazadoras de beisbol, bustiers de cuero, leggins

Inspiration: John Travolta and Olivia Newton John in "Grease"
Inspiración: John Travolta y Olivia Newton John en "Grease"

The brands: Isabel Marant
Las marcas: Isabel Marant

Do not forget that... stealing his beisball jacket to your bf is the coolest thing!
No te olvides que...robarle a tu chico su bomber de beisbol es lo más cool!



7. Let's be punk!


What: studs, zippers, holes, black, bomber jackets
Qué: tachuelas, cremalleras, agujeros y cortes, negro, las bomber

Inspiration: punk music bands
Inspiración: las bandas de música punk

The brands: Balmain and Givenchy
Las marcas: Balmain y Givenchy

Do not forget that... a touch of punk is always a must!
No te olvides que...un toque de punk es un must en tu outfit!


8. Denim


What: jeans in all its versions, denim shirt, denim tunic
Qué: jeans en todas sus versiones, la camisa denim, la túnica denim

Inspiration: "Brokeback mountain", "The horse whisperer"
Inspiración: "Brokeback mountain", "El hombre que susurraba a los caballos"

The brands: Dolce & Gabbana and Derek Lam
Las marcas: Dolce & Gabbana y Derek Lam

Do not forget that... the total look in denim is super in
No te olvides que...el total look en denim es lo más in



9. Sport deluxe

What: sweat pants, halter tops, hoods, basic Tshirts
Qué: pantalones de gimnasia, tops al cuello, capuchas y camisetas básicas

Inspiration: gym clothing transformed into going out clothes
Inspiración: la ropa de ir al gimnasio en clave deluxe para salir a la calle

The brands: Diane Von Furstenberg and Marni
Las marcas: Diane Von Furstenberg y Marni

Do not forget that... with the right accesories it won't look as though you are going to the gym
No te olvides que...con los accesorios correctos, no parecerá que vas al gimnasio


10. Eastern Cultures


What: kimonos, florals, exoticism, chinese prints
Qué: kimonos, flores, exotismo, estampados chinescos

Inspiration: China and Japan
Inspiración: China y Japón

The brands: Louis Vuitton, Etro and Rodarte
Las marcas: Louis Vuitton, Etro y Rodarte

Do not forget that... eastern cultures are inspiring
No te olvides que...las culturas orientales pueden inspirar tu vestuario


And you?? Are you ready for Spring??
Y tú?? Estás lista para la primevera??

2 comentarios:

Camille dijo...

Alla comienza el calor y aqui el frio! Buen post!
xoxo
Camille
http://camillelikeshats.blogspot.com/

Camille dijo...

Te espera una sorpresa en mi blog en mi proximo post a las 00:00!
http://camillelikeshats.blogspot.com/
Te felicito por tu trabajo!